Шукати в цьому блозі

субота, 9 липня 2016 р.

"Москва златоглавая" оказалась еврейской девушкой, или о русской культуре, созданной иудеями

Originally posted by mysliwiec at «Москва златоглавая» = «моя еврейская девушка» (ещё три любимые русские/еврейские песни )
«Москва златоглавая» ("My Yiddishe meydele» ) — любимая песня русской послереволюционной эмиграции и современных ностальгирующих русских.
Красивые девушки
Есть в каждой стране,
Но еврейские девушки –
Лучше всех, верьте мне.

Их глазки прекрасные,
Точно звёздочки ясные,
Колдовские, опасные -
Я их вижу во сне. 

Автор тоже Шломо Секунда, 1922 год
«Крутится, вертится шар голубой» — песня, впервые прозвучавшая в фильме «Юность Максима» (1934) из кинотрилогии о Максиме режиссёров Григория Козинцева и Леонида Трауберга. Песня была исполнена актёром Борисом Чирковым, игравшим роль молодого рабочего. 
«Vi iz dus geseleh?» («Где эта улочка?»). Известна с XIX века
http://oleg-leusenko.livejournal.com/4882853.html

Немає коментарів:

Дописати коментар