«Есть ли американцам дело до Украины?»
Igor Aizenberg В воскресенье, в газете Нью-Йорк Таймс была опубликована статья бывшего посла и совсем недавнего бывшего временного поверенного США в Украине Билла Тэйлора. Статья, по сути являющаяся открытым письмом, ответом госсекретарю Помпео, который спросил журналистку Национального Общественного Радио Мэри Луиз Келли «Вы что считаете, что американцам есть дело до Украины?», употребив в этой фразе, как сказала журналистка, слово «е8аный», скорее всего по отношению к Украине, а может быть, по отношению к американцам, а, может быть, по отношению и к Украине, и к американцам.Статья очень важна с моей точки зрения. Она отражает мнение настоящих американцев, патриотов своей страны, таких, каким является Билл Тэйлор.И очень хорошо, что одна из самых читаемых газет в стране и в мире предоставила возможность Биллу Тэйлору ответить на своих страницах госсекретарю Помпео на его совершенно недостойные и попросту отвратительные слова.Я перевел статью полностью. Ссылка на ее оригинал в первом комментарии. Вот перевод:
Уильям Б. Тэйлор. Нью-Йорк Тамс, 26 января 2020 года.
https://www.facebook.com/igor.aizenberg.1/posts/2456221991293025
Немає коментарів:
Дописати коментар